Контактная информация
Образование: Магистр
Готовность к командировкам: Не готов
Зарплата: 20000
Возраст: 35
Вид занятости: Полная
О себе
Дипломированный переводчик, репетитор английского языка.
Варианты перевода: англ – рус/укр, рус/укр – англ.
Стоимость перевода: письменный англ – рус – от 140 грн (станица),
рус – англ – от 196 грн (страница),
устный последовательный – от 900 грн (час). (мин заказ – 3 часа). Профессионализм, тактичность, опыт, наличие международных языковых практик, ответственность, пунктуальность.
Возможность и загрузка выполнения объема заказа (в сутки) – от 15 станиц.
Опыт работы
Частное лицо 2004 - настоящее время
Должность: Репетитор английского языка / Автор научных статей
Обязанности: Подготовка к ЗНО. Репетитор по английскому языку.
Частное лицо 2018 - 2020
Должность: Преподаватель английского языка, наставник по образованию
Обязанности: Развивающие занятия с детьми от 7 лет, помощь в образовательном процессе, выполнении домашнего задания, подготовка к школе, английский как второй язык, развивающие разговорные занятия, английский в быту и в повседневной жизни. навыки письма, чтения, аудирования. Написание всех видов и сложностей работ по английскому языку, осуществление переводов, в том числе и живой (последовательный) перевод, проведение бизнес встреч и переговоров с участием переводчика и подписанием международных договоров.
общественно политические организации, партии 2015 - 2018
Должность: Ведущий юрист, Переводчик, юрист - международник, помощник депутата гор совета
Обязанности: Обеспечение правовой работы организации, консультации граждан, прием и работа с обращениями граждан, работа с правовой документацией.
ДПК ДНУ имени Олеся Гончара 2013 - 2015
Должность: Преподаватель права, истории, английского
Обязанности: Осуществление учебно - образовательного процесса
ДНУ имени Олеся Гончара 2011 - 2015
Должность: Помощник проректора по учебной части
Обязанности: Организация учебного процесса, работа с образовательной лицензией, разработка проекта образовательной лицензии, ведение деловой корреспонденции с АК и Мин образования, взаимодействие с Министерством образования и аккредитационной комиссией, командировки в Киев с отчетами годового набора в Университете, работа с документацией над расширением обьема набора на факультетах и отдельным специальностям, работа и разработка над открытием лицензионного обьема на отдельных факультетах квалификационного уровня "специалист", "магистр".